Diver

Diver

Título Original: Diver (ダイバー)

Autor/Artista Original: NICO Touches the Walls

Adaptación: Ramon Magaña (Mago del Rey), Omar Cabán(Yuri Fox), Doble Cero y David Delgado (Laharl Square)

Estrofa 1

Veo como el horizonte se aleja mas de mí
a pesar de ver el cielo brillar no distingo el mañana
y me encuentro entre tantas personas sin poder respirar
y me pregunto como yo terminé en este lugar

Estribillo
Con este dolor voy a continuar
siempre al frente yo tengo que mirar
aunque sea imposible hacer algo para avanzar
Y si se vuelve contra mí toda la adversidad
a un rayo de luz lograré aferrarme
para un día poder escapar

Coro 

Nunca me rendiré

Nunca me detendré

Voy a salir de tu abismo profundo, mientras te hundes y dejas mi mundo

Viviendo seguiré

Así que no dudare

Una vez mas con tendré mi respiración sin temor profundo en el mar

Estrofa 2

Se que el mapa de mi mente me guiara

Esta noche gano la soledad y el miedo que tuve

Siempre pensé que era mucho mas fuerte en verdad

También creí que alguien mas fuerte que yo no habría jamas

Como un niño que aprendido la realidad

Hoy no existe flota en un mar estelar consolado con lluvia que cae otra vez

Al parecer ya no podemos hacer nada mas

Porque las estrellas no serán sombra y no importara en que lugar

Estrofa 3

El ancla que llevo se que pesada es

Solo una plegaria yo rezaré

Y la lluvia caía mandandome la señal

Coro

Nunca me rendiré

Nunca me detendré

Voy a salir de tu abismo profundo 

mientras te hundes y dejas mi mundo

Viviendo seguiré

Así que seguro estoy

En aquel mar contendré mi respiración sin temor otra vez

Si tu no quieres volver

No olvidare los recuerdos y anhelos de mi corazón

Nunca me rendiré!!!

Mi Corazón Encantado (Dan Dan Kokoro Hikareteku)

Mi Corazón Encantado

Título Original: Dan Dan Kokoro Hikareteku (DAN DAN 心魅かれてく)

Autor: Izumi Sakai

Adaptación: Aarón Montalvo, entre otros.

Tu sonrisa tan resplandeciente 

A mi corazón deja encantado 

Ven toma mi mano para huir de esta terrible obscuridad. 

Estrofa 1

En el instante en que te volví a encontrar 

Mi mente trajo a mí aquel hermoso lugar 

Que cuando era niño fue tan valioso para mí. 

Quiero saber si acaso tú conmigo quieres bailar 

Si me das tu mano te llevaré 

Por un camino cubierto de luz y oscuridad. 

Tal vez sigues pensando en él 

No puedo yo saberlo pero sé y entiendo 

Que amor necesitas tú 

Y el valor para pelear en mi lo hallarás. 

Coro

Mi corazón encantado vibra 

Por el polvo de esperanza y magia 

Del universo que ambicionan todos poseer. 

Voy amarte para toda la vida 

No me importa si aun no te intereso 

Ven toma mi mano para huir de esta infinita obscuridad. 

Estrofa 2 

(Adaptación de César Franco)

Sin importar que pase yo te amare 

Y quiero que por siempre a mi lado estés. 

No vale la pena seguir pensando en el ayer. 

Quiero saber si acaso sigues tu soñando con el 

En un mar de dudas me perderé 

Y ya no encuentro el camino que me lleve hasta ti. 

Cuando al fin me logre decidir 

A confesar las cosas que siento por ti 

No sé que me lo impidió 

Pero hoy voy a pelar con todo mi amor. 

Coro 2

(Adaptación de César Franco)

Mi corazón encantado vibra 

Por el polvo de esperanza y magia 

Te voy a demostrar 

Que el amor que siento es real 

Voy amarte para toda la vida 

Que mas da ven, ya no tengas miedo 

Ven toma mi mano y busquemos juntos la felicidad.

Estrofa 3 

(Adaptación de Ricardo Silva y Adrian Barba)

Tengo una pregunta que hacerte a ti 

Espero no te vayas a confundir 

¿No piensas en momentos que quisieras no volver a repetir? 

Tiempo atrás 

Todo cambió con tu dudar 

Bailando te sueño con mi canción 

Ven mi amor 

Conmigo sabrás lo que pasó 

Poco a poco 

Sentí vivir, me llena de confianza 

Me encantas, te quiero 

Y no se en donde estas tu 

Que nos pasó, vuelve a mi 

Estrella fugaz 

Coro 

Mi corazón encantado vibra 

Por el polvo de esperanza y magia 

Del universo que ambicionan todos poseer. 

Voy amarte para toda la vida 

No me importa si aun no te intereso 

Ven toma mi mano para huir de esta infinita obscuridad. 

Estrofa 4

(Adaptación de Aarón Montalvo)

El universo te puedo dar 

Solo por un instante de tu mirar 

Puedo parar el tiempo cuando estas cerca de mi 

Quiero borrar todas las dudas que me hacen mal 

Saber el camino para encontrar 

Ese destino que siempre imagino junto a ti 

Tantas cosas que quiero decirte 

Se quedan en silencio, no encuentro el momento 

El ruido de la ciudad 

No me permite llegar a tu corazón 

Coro 2

(Adaptación de Aarón Montalvo)

Y aunque trato de ocultar lo que siento 

Siempre ocupas tú mi pensamiento 

Ya no puedo fingir 

Lo que el corazón siente por ti 

Tú me atrapas con esa sonrisa 

Ya no vivo esta vida deprisa 

Ven dame tu mano 

Para huir de esta terrible oscuridad

Sinfonía de Siete Colores (Nanairo Symphony)

Sinfonía de Siete Colores

Título Original: "Nanairo Symphony"(七色シンフォニー)

Autor: Coalamode 

Adaptación: Lucy Chan

Coro

Esta es mi sinfonía para ti,

Solamente para ti.

Estrofa 1
Las cicatrices nunca sanan,

Por más que las intentamos olvidar,

Pues al tratar de olvidarlas,

Solamente las volvemos a evocar.

Voy dando vueltas, dando vueltas,

Dando vueltas tal como lo haces tú,

Debo dejar de titubear,

Enfrente de un reloj que

ya no indica el tiempo.

Entre más intensa se vuelve la ilusión

De estar por siempre juntos tu y yo,

Más se aleja la posibilidad,

De hacerlo realidad.

Soy la lluvia, y tú eres como el sol,

De tu mano cada instante,

Es único bajo el cielo azul.

Coro

Esta es mi sinfonía para ti,

Solamente para ti.

Contigo a mi lado he podido encontrar,

Sonidos que llenan todo de color,

Llorando y riendo al ritmo de,

Do, re, mi, fa, sol

Escribí mi sinfonía para ti.

Estrofa 2

Nuestros suspiros se

evaporan en el cielo,

Uno a uno a la vez,

Mientras advierto los botones del

cerezo que están por florecer.

Voy dando vueltas, dando vueltas,

Dando vueltas tal como lo haces tú,

Sobrellevando la alegría y la tristeza

Hasta llegar la primavera

Para mí no hay sonrisa más especial

Es como un intenso color,

Que va tiñendo esta

monocromática ciudad.

Vamos a, guardar en nuestro interior.

Este momento, y cada instante

juntos bajo el cielo azul.

Coro 2

Esta es la sinfonía de un abril,

En el que te conocí,

Desde aquel instante al fin pude notar,

Sonidos que hay solo aquí en mi corazón.

De esta gran felicidad

Tú eres la razón.

Por tu amor, mi sinfonía ha de seguir.

Estrofa 3

Solamente tú que llevas la magia en ti

Eres capaz de convertir,

Una simple melodía en

una pieza magistral

Como Tchaikovsky,

Justo así, me has dado sonidos

Que perduraran toda la eternidad.

Coro

Esta es mi sinfonía para ti,

Solamente para ti.

Contigo a mi lado he podido encontrar,

Sonidos que llenan todo de color,

Tocaremos siempre así,

Do, re, mi, fa, sol

Una melodía de colores mil.

Nuestra melodía de emociones mil

Es así mi sinfonía para ti...

No Importa qué día es hoy (Itsu no hi ni mo)

No Importa qué día es hoy

Título Original: Itsu no hi ni mo (いつの日にも)

Autor: Junko Takeuchi

Adaptación: Edson Ronaldo García Collave

En un amplio paisaje (extenso)

a delante de mí siempre te encontrabas

detrás de lo que (ocultabas)

existía una gran verdad

que pase por alto y

es que nunca me di cuenta

Perderse lograr 

y así tomar

largo camino

no es nada fácil pero...

Si me doy vuelta

yo sé que estás 

cuidandome

tan llena de amabilidad

No importa que día es hoy

no importa que hora es

en lo que busco no me voy a rendir

si tu sonríes, tan solo con eso sé

que fuerza me darás 

(en cualquier día)

Como las flores que ornan 

las copas de los árboles

vamos juntos pues ya nuestros

sentimientos responderán.....

Pese a que incluso

volteo a ver

días pasados

no hay alguno que cambie

pues nuevos construyo

uno a uno

y ahora por fin sé 

lo  que calidez significa

No importa que día es hoy

no importa que hora es

la luz del sol nos cumbre 

siempre brillará

junto a mi sonríe

siempre acompañandonos

Hoy quiero proteger

días hermosos

Allá donde se juntan 

los caminos que vendrán

siempre anadaremos juntos

desde hoy vamos a empezar.......

Comprendiendonos el uno al otro

confiando el uno al otro

tomemos estos lazos y

llevemoslos al corazón

No importa que día es hoy

no importa que hora es

en lo que busco no me voy a rendir

si tu sonríes, tan sólo con eso sé

que fuerza me darás 

Quizás sí, fallemos

mas no nos rendiremos

sin importar que daremos todo

si la noche invadió, nuestros corazones

estaré junto a tí (hasta el final)

Allá donde se juntan 

los caminos que vendrán

siempre andaremos juntos

desde hoy vamos a empezar....

Video con la letra y cancion originales:

Absolutamente (Zetsu Zetsu)

Absolutamente

Título Original: Zetsu Zetsu (絶絶)

Artista: Swimy

Adaptación: Edson Ronaldo García Collave

Nos aferramos a mil sentimientos que

algunas veces nos llevan al dolor 

siempre a vivido tanto en ti y en mí

orgullo testarudo y terco aún

rurururururururu

rurururururururu

Luchamos con todo  para  proteger 

aunque parezca que más se va perder 

y si daño nos hacemos ¿tal vez? 

algo importante surja en nuestro interior 

Aunque ya no te alcance nuestra voz

Corazón en ti aun creeremos

Te protegeré con alma y corazón

por siempre y hasta el fin

así que continúa levantándote una y otra vez 

vamos a superar nuestro  futuro 

siempre estaré  junto a ti 

así que nunca te rindas 

al seguir un camino

Comenzamos unas cosas a tejer 

aunque con una cadena invisible

aún nuestras vidas seguirán ¡lo sé! 

serán capas de diferente color 

Pese a que la oscuridad nos envolvió 

debemos buscar nuestra luz 

Supera este hechizo y grita en alta voz 

lo que necesites 

te escucho aunque estemos separados 

por mil años luz

a esa existencia absoluta deseo 

que brille por siempre 

si difíciles  se tornan las cosas 

reiremos juntos 

Yo caminaré a tu lado 

nadie separarnos podrá 

vamos hacia adelante 

sin límites más lejos y más alto 

quiero llevarte hacia un lugar donde

solo podamos existir los dos

debemos ya nuestras manos unir 

nadie podrá separarme de ti 

Te protegeré con alma y corazón 

por siempre y hasta el fin 

así que continúa levantándote 

una y otra vez 

hay que superar nuestro futuro 

estaré  junto a ti 

nuestros deseos cada día sin fallo

se volverán uno

rurururururururu

rurururururururu

Video de la canción original: